Once you are logged into Online Services, select Update Address link from the side navigational menu.
Help Center / Which link allows me to change my mailing address on file with the department?

Once you are logged into Online Services, select Update Address link from the side navigational menu.